※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
文件名：[龙珠][1080P][BDRip][西版蓝光][台配陆配双粤日英六语][内封简繁英三字]
日 期：2022-11-15
体 积：81.94GB
时 长：00:24:40
片 源：BDRip By ESP@Ver.
帧 率：23.976fps
分辨率：1440 x 1080
视 频：10bits x265 @ 2500 Kbps
音 频：AAC LC @ 96 Kbps (日语)
AAC LC @ 96 Kbps (台配国语)
AAC LC @ 96 Kbps (辽艺陆配国语)
AAC LC @ 96 Kbps (TVB J2 港配粤语)
AAC LC @ 96 Kbps (DVD 重配粤语)
AAC LC @ 96 Kbps (英语)
字 幕：简体中文/繁体中文/英文
字幕源：网络+自调
※※※※※※※ 制作特点 ※※※※※※※
片源版本：使用的是官方的西班牙版蓝光片源压制，看起来是官方用DVD强拉分辨率做的蓝光，由于年代的久远，所以说画质一般般吧，不过最起码是官方蓝光BD片源，画质还是比民间的DVD版本好得多的；
全网唯一完整版字幕：内封简繁英三个版本的软字幕，由于网络上的字幕都是匹配DVD版本的字幕，对于BD版本来说每一集都需要对照音频精调，而且全网找不到第二个带片尾预告片的字幕文件，所以便采用英语版附带的字幕精心调整和翻译，从而补全片尾预告无字幕的问题，其中简体中文、繁体中文字幕对应日语发音，英语字幕完美对应英语发音；
全网唯一六音轨：网络上的陆配/台配国语音轨都是只匹配DVD版本，对于BD版本来说每一集都需要精调几秒钟的时长，由于除日语和英语的其他音轨为删减版配音，故缺失音源用日语代替，其中英语音轨来自英语版DVD，由于英语版没有片尾预告，所以片尾预告用日语版音源代替，已经逐集同步音轨，保证98%和说话嘴型相匹配；
名称纠正：（按照日语音译重新纠正部分名称）七龙珠=龙珠、布玛=布尔玛、饮茶=雅木茶、乐平=雅木茶、普亚鲁=普洱、普亚路=普洱、普尔=普洱、小林=克林、玛伊=小舞、弥次郎兵卫=亚奇洛贝、加林=卡林、卡里=卡林、凯里=卡林、卡林神=卡林仙人、乌巴=乌帕、水晶婆婆=占卜婆婆、短笛=比克、笛子魔童=比克大魔王 、亚诺=皮安诺、钢琴=皮安诺、铃鼓=丹巴林、铜钹=辛巴鲁、大鼓=多拉姆、丝诺=斯诺、肥龙=布臃、瑞特总帅=红司令、炸面包山=平底锅山、平底山=平底锅山、西之都=西都、红绸军=红缎带军团、咚咚波=洞洞波，等等；
纯净版本：无制作水印、无网站信息、无任何作者信息，非常值得收藏。
